関連記事
have a tendency to 〜
〜をする傾向がある
→〜するきらいがある
例）
He has a tendency to give high-sounding talk.
彼は綺麗事を言うきらいがある。
He tends to give high-sounding talk.
例）
They have a tendency to praise themselves.
彼らは自画自賛するきらいがある。
They tend to praise themselves.
例）
She had a tendency to be nice to her brothers.
彼女は弟思いのところがありました。
She tended to be nice to her brothers.
例）
Their jeans have a tendency to be worn out after 3 years or so.
彼らのジーンズは３年そこらでだめになるきらいがありました。
Thier jeans tend to be worn out after 3 years or so.
関連記事
have a bad habit of 〜 ing
〜する悪い癖がある→〜するきらいがある
stretch the truth「真実を誇張する」
例）
They have a bad habit of exaggerating things.
彼らは物事を大げさに言うきらいがある。
例）
That company has a bad habit of stretching the truth.
その会社は事実を誇張して言うきらいがある。
関連記事
