関連記事
get oneself up for A
Aに対して心構えをする
one’s mental attitude「その時々の気持ち」
心構えではありません。
例）
Get yourself up for their attacks !
彼らの攻撃に対して心構えをしておけ！
関連記事
get oneself ready for A
Aに対して心構えをする
get ready for Aだけでも同じ意味になります。
例）
You’ve got to get yourself ready for next wave.
次の波に対して心構えをしておかなきゃいけないぞ。
be prepared for the worst
最悪に備えた心構えをした状態
preparation[U][C]も「心構え」ですが、
やや堅い表現になってしまいます。
例）
He was prepared for the worst.
彼は最悪に備えた心構えをしていた。
brace oneself for A
Aに対して気を引き締めておく
→Aに対して心構えをしておく
braceは名詞だと「締め金」や
bracesで歯の矯正に使われる銀色の
「歯列矯正器」という意味でよく耳にしますが、
動詞にしても
「困難であったり不快なことに対して精神的・物質的に準備をして覚悟を決める」
という意味でよく使われています。
例）
You’d better brace yourself for the worst.
最悪に備えて気を引き締めておかないとやばいことになる。
関連記事
