「準備万端」は英語で？

関連記事

「お膳立てする」は英語で？

「心構えをする」「心の準備をする」は英語で？

「準備する」は英語で？

「段取りをつける」は英語で？

「調達する」は英語で？

「爪を研ぐ」は英語で？

「根回しする」は英語で？

Coverを使ったイディオムたち

be all set

準備万端整う

例）

He is all set to depart.

彼は出発する準備は万端整っている。

be all set to go

準備万端整う

例）

She‘s all set to go.

彼女は準備万端だ。

be all ready

準備万端整う

例）

I’m all ready for it.

それに向けて準備は万端だ。

be completely prepared

準備万端整う

例）

We‘re completely prepared to fight.

我々は戦う準備は万端整っています。

preparations are complete

準備万端整う

例）

Preparations are complete.

準備は万端です。

関連記事

「言を左右にする」「言葉を濁す」は英語で？

関連記事Toのややこしさを解消させるには？

「善後策」は英語で？

「座右の銘」は英語で？