目次
a ball of fire
エネルギーの塊
He is like a ball of fire.
live wire（ライヴ・ワイアー）
精力的に活動する人で何をしでかすかわからない人
She’s a live wire.
an energetic and unpredictable person
Oxford Dictionary of English
「エネルギッシュで予測不可能な人物」
on fire
燃えている、やる気に燃えている
I’m on fire.
「やる気満々です。」
on a roll
調子がいい
I’m on a roll.
「今波に乗ってる感じなんだよ。」
keep the pot boiling
暮らしを立てていく、事業を続けていく
keep the ball rolling
場をもたせる、座がしらけないようにする
