「万引き」は英語で？

関連記事

「食い逃げする」は英語で？

「こそどろ」は英語で？

liftは、「持ち上げる」「盗む」という意味が口語であります。

shoplifting

万引き

例）

Stop shoplifting at once.

万引きなんて直ちにやめなさい！

shoplifter

万引をする人

例)

A friend of mine used to be a shoplifter.

友達の一人はかつて万引常習犯だった。

a five-finger discount

万引き、万引品

1970年代のNew Yorkの盗人の用語

例）

I got the bag with a five-finger discount.

そのバッグは万引して手に入れた。

(North American informal)

five-finger discount

North American informal

act of shoplifting

ODE

関連記事

「盗癖」は英語で？

「猫ばばする」は英語で？

「ひったくり」は英語で？

「まんまと」は英語で？

「横取りする」「くすねる」を英語で？

「目つき」は英語で？