「さては」は英語で？

関連記事

「浮気する」は英語で？

「心当たりがある」は英語で？

「思いつく」は英語で？

「膝を打つ」は英語で？

「ひらめく」「ピンとくる」は英語で？

hmmm

さては

鼻から息を出す感じで発音する

例）

They’ve been smiling at each other. Hmmm….

彼らさっきからずっとほほえみ合ってる。。さては・・（付きあってんな。）

Hmmm..I wonder if 〜

さては〜じゃないかなあ

例）

Hmmm…I wonder if he got another woman.

さては、、彼、別の女ができたんじゃないかな。

関連記事

「〜のかけらもない」は英語で？

「肩入れする」は英語で？

Aha !

さては！（わかったぞ）

Aha momentは「ひらめきの瞬間」

例）

Aha ! They were the ones who did this !

さては！奴らだ！これをやったのは。

関連記事

「合点がいく」は英語で？

rhyme/らイムとrhythm/りズム

eureka/ユーりーカ

「仲間内にしか伝わらない冗談」「楽屋落ち」は英語で？