「猿まね」は英語で？

関連記事

「見様見真似で」は英語で？

「右に倣え」は英語で？

「焼き直し」「二番煎じ」は英語で？

「同じ轍を踏む」は英語で？

「似た者同士」「瓜二つ」は英語で？

Monkey see, monkey do.

猿まね

アフリカの民話に由来したピジン英語敵表現

関連記事

「猿知恵」「後知恵」は英語で？

「見ざる、聞かざる、言わざる」は英語で？

猿の群れ/troop

「猿ぐつわ」「箝口令」は英語で？

「犬猿の仲」は英語で？

a copycat

真似る人

例）

Don’t be a copycat !

や〜いまねっこ！（子供のはやしことば）

ジーニアス英和

関連記事

「受け売り」は英語で？

「ありきたりの」「ありふれた」は英語で？

ape A/エイプ

Aの猿まねをする

imitate A「Aを真似る」

例）

Don’t ape other’s style.

人の猿まねはやめなさい。

関連記事

「声色を使う」は英語で？

「オウム返し」は英語で？

「天と地の差」は英語で？

「月とスッポン」は英語で？

Worldを使ったイディオムやフレーズ