「せびる」は英語で？

関連記事

「たかる」「せびる」は英語で？

「甘い汁を吸う」は英語で？

put the bite on A

Aにせびる

例）

They’ve been putting the bite on us for money.

彼らは私達から金をゆすり続けている。

milk A’s parents for money

親に金をせびる

例）

He milked his parents for money.

彼は親から金をせびった。

pester A

Aをうるさく悩ませる、しつこくねだる

→Aにものをせびる

例）

Stop pestering me !

俺にせびるのはやめろ。

関連記事

Dogを使ったイディオム

「食い下がる」は英語で？

「せがむ」は英語で？

「横取りする」「くすねる」を英語で？