「折半する」は英語で？

関連記事

「割り勘にする」「おごる」を英語で？

「落とし所」は英語で？

go fifty-fifty

折半する

割り勘にする

お金を対象にすることが多い。

例）

Let’s go fifty-fifty on the check this time.

今回の支払いは折半にしましょう。

go sixty-forty

六分四分で分ける

例）

We went sixty-forty on the money.

私達はそのお金の取り分を六分四分で分けた。

関連記事

「歩み寄る」は英語で？

go seventy-thirty

七分三分で分ける

髪を七三に分ける

part A’s hair at the side

= wear A’s hair parted at the side

関連記事

「袂を分かつ」は英語で？

「仲間割れする」は英語で？

split something fifty-fifty

モノを折半する

split – split – split

例）

The brothers split snacks fifty-fifty.

その兄弟はお菓子を折半した。

関連記事

「山分けする」は英語で？

「おすそ分けする」は英語で？