しの英会話フレーズ

「消化する」は英語で?

関連記事

「そうは言っても」は英語で?

「腹ごなしをする」は英語で?

「腹が減っては戦はできぬ」は英語で?

digest A

Aを消化する

日本語と同じように食べ物にも頭の理解にも使われます。

content(s)/コンテントゥ

「(本などの具体的に書かれた)内容・中身」

例)

I love this book but it’s so hard to digest the contents that I’m exhausted.

この本は大好きなんだけど書いてある中身を消化するのが大変でくたびれてしまうんだ。

例)

He needed much time to digest their death. [U][C]

(原因による死亡、死亡事例はC)

彼は彼らの死を理解する(消化する)のに長い時間が必要だった。

meet a schedule

スケジュールを消化する

例)

We must meet the schedule by the end of this month.

我々はそのスケジュールを今月末までに消化しなければならない。

例)

The schedule must be met by the end of this month.

そのスケージュールは今月末までに消化しなければならない。

関連記事

「至難の業」は英語で?

「地団駄を踏む」「くやしい」は英語で?

「涙をのむ」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ