「夜逃げする」は英語で？

関連記事

「勝ち逃げする」は英語で？

「雲隠れする」は英語で？

「食い逃げする」は英語で？

「ずらかる」は英語で？

「高飛びする」は英語で？

「持ち逃げする」は英語で？

「尻尾を巻いて逃げる」は英語で？

夜に隠れて姿をくらますこと。

escapeやrun awayのほかに

skip outが言えると重複が減ります。

skip out during the night

夜逃げする

例）

He skipped out during the night to escape his creditors.

彼は夜逃げをした。 債権者から逃げるために。

関連記事

「家出する」は英語で？

skip out

トンズラする、姿をくらます

flee during the night

夜逃げする

fleeは古い表現ですが結構耳にする気がします。

関連記事

「ほうほうの体で逃げ出す」は英語で？

「追手をまく」は英語で？

「都落ちする」は英語で？

「ただではすまされないぞ！」を英語で？