たの英会話フレーズ

「体格」は英語で?

関連記事

「筋骨隆々」は英語で?

「品定めをする」は英語で?

「背比べする」は英語で?

「どんぐりの背比べ」は英語で?

「中肉中背」は英語で?

「百貫でぶ」は英語で?

「たるむ」は英語で?

a build

体格

例)

  • a good build「よい体格」
  • a medium build「中くらいの体格」
  • a poor build「貧弱な体格」
  • a steel-trap mind「切れる頭」

例)

He has a good build and a steel-trap mind.

彼は体格もいいし頭も切れる。

have a mind like a steel trap

飲み込みが早い、頭の切れる、頭の回転が速い

例)

She has a mind like a steel trap.

彼女は頭の回転が速い。

関連記事

「血の巡りが悪い」は英語で?

a physique/フィジー

体格

例)

He’s got a good physique.

彼は体格が良い。

関連記事

「体力」は英語で?

stature/スチャー[U]

  • 身長、能力
  • height/ハイトゥ

例)

He was a person of average stature.

彼は平均身長だった。

*能力の意味で使われることもあります。*

例)

He was a man of high stature.

彼は能力の高い人でした。

statue/スチュー

statueとstature

スタチューとスタチャーです。

似て非なるものですね。

例)

This is the Statue of Liberty.

これが米国の自由の女神です。

関連記事

「等身大の」「実物大の」は英語で?

「大根足」は英語で?

「やせたい」を英語で?

こんな記事もおすすめ