関連記事
take-home pay
手取り
- take-homeだけでも「手取り」
- wish＋S＋V（仮定法）
例）
I wish my take-home pay was about ¥600,000 a month.
手取りが毎月６０万円あればなあ。
take-home wages
手取り
例）
Wish my take-home wages was over ¥1000,000 a month.
手取りが毎月１００万円以上あったらなあ。
spendable earnings（複数扱い）
手取り
例）
My spendable earnings aren’t enough to live on.
私の手取りは十分生活していけるものではない。
〜 after taxes
税などひいた後で→手取りで〜
例）
My job brings me ¥450,000 after taxes.
手取りで４５万ほど頂いています。
net
純利益
→手取り
a net incomeやa net profit/ a net earnings
の省略と考えてもOKです。
例）
Her job brings home ¥250,000 net a month.
彼女は２５万円毎月手取りでもらっている。
net A
Aを純利で得る
例）
The sale netted us 1million yen.
その売上で１００万円の純益があがった。
関連記事
