まの英会話フレーズ

「ままごとをする」は英語で?

関連記事

「芝居する」は英語で?

もっとplayを使おう!

英会話でPlayを使いこなそう

「たらい回しにされる」「たらい回しにする」は英語で?

play house

ままごとをする

例)

They seemed to play house.

彼女らはおままごとしていたようだ。

関連記事

「〜ごっこをする」は英語で?

「ジャンケン」は英語で?

play doctor

お医者さんごっこをする

例)

They played doctor for a while.

彼女たちはしばらくお医者さんごっこをしていた。

関連記事

「お医者さんごっこ」は英語で?

play at A

Aをして遊ぶ、Aごっこする

play at keeping shop

お店屋さんごっこして遊ぶ

例)

They played at keeping shop today.

彼らはお店屋さんごっこしてたよ。

play at soldiers

兵隊さんごっこして遊ぶ

play soldiersでも同じ意味になります。

例)

The older generation played at soldiers.

古い世代の人々は兵隊ごっこしたもんだ。

play catch [U]

キャッチボールする

  • play catchballとは英語では言いません。

例)

I played catch with my dad when I was little.

小さい頃に親父とキャッチボールをした。

関連記事

「腕の見せ所」は英語で?

play tag

鬼ごっこする

例)

We used to play tag.

私達は鬼ごっこばかりしていた。

関連記事

「金魚のフン」は英語で?

play hide-and-seek

かくれんぼをする

例)

Why don’t you play hide-and-seek?

かくれんぼしようよ

puppy love[U][C]

ままごとのような恋

例)

It was like a puppy love.

あれはままごとみたいなかわいい恋愛だったよ。

関連記事

「早口言葉」は英語で?

遊園地とゲームセンターの違い

「親バカかもしれないが」を英語で?

「目に入れても痛くない」は英語で?

「慎重にやる」「お行儀よくする」を英語で?

「不徳の致すところ」は英語で?

こんな記事もおすすめ