「暴力教室」「校内暴力」は英語で？

関連記事

「ガタ落ちする」は英語で？

「グレる」は英語で？

アメリカのBlackboard Jungleという映画が、

校内暴力を扱っていたため「校内暴力」を表現する語として一般化したといわれています。

a blackboard jungle

校内暴力、暴力教室

juvenile delinquent/ジューヴェナイルディリンクウェントゥ

「非行少年」

例）

Juvenile delinquents made the classroom into a blackboard jungle.

非行未成年者たちはその教室を校内暴力の吹き荒れる暴力教室にした。

関連記事

「睨まれる」は英語で？

「まかり通る」「はびこる」は英語で？

「暴走族」は英語で？