関連記事
a senseは日本人が使いづらい英語ですが、
重要ですし、役に立ちます。
- 感覚
- 論理
- 分別
a tasteも「好み」
という意味を押さえておかなければいけません。
- Tates differ.「好みは人それぞれ」
- a matter of taste「好みの問題」
- There’s no accounting for taste.
好みは説明できない。→立て食う虫も好きずき
目次
a refined sense of taste
ハイセンス
= refined taste[U]
taste [U](〜in）
〜に関する審美眼、センス
a taste [C][U]
好み
refined
洗練された
urbane/アーベイン「都会的に洗練された」
taste
例）
She has refined sense of taste for clothes.
彼女は服に関するセンスが素晴らしい。
関連記事
a good sense
ハイセンス
関連記事
stylish taste[U]
ハイセンス
taste [U] ( 〜 in）
〜に関する審美眼、センス
a taste [C][U]
好み
refined taste
ハイセンス
例）
She’s got a refined taste in everything.
彼女は何においてもハイセンスだ。
関連記事
perfect taste[U]
最高のセンス
例）
He’s got perfect taste for it.
それに関しては彼のセンスは最高に素晴らしい。
urbane taste/アーベイン
都会的に洗練されたセンス
- urbane = refined = 垢抜けした
例）
She wanted to have urbane taste in all things.
彼女は全てにおいて都会的に洗練されたセンスを身に着けたがった。
The boutique carries the best fashions.
そのブティックはハイセンスな服ばかり並んでいる。
Modern Colloquialism Revised
関連記事
