「コンビナート」は英語で？
関連記事
an industrial complex
コンビナート
a collective industrial complexでも同じ意味になります。
「集合的な産業的複合施設」→ コンビナート
combinat「コンビナート」（ロシア語）が
日本語のコンビナートの由来とされます。
combination/コンビネイション（英語）が
ロシア語のcombinatに対応する。
- 「組み合わせ」
- 「複合体」「企業連合体」
しかしながら、
combination②の意味（企業連合体＝コンビナート）
で使われることはあまりありません。
よって
combinat「コンビナート」（露）
= a collective industrial complex 「コンビナート」（英）
例）
The peninsula has industrial complexes.
その半島にはいくつかのコンビナートがあります。
an inferiority complex/インフィりオりティー
コンプレックス（劣等感）
have a complex about A’s looks
have a complex about A’s weight
be riddled with complexes
コンプレックスの塊
上記のように具体的な内容をつけて「コンプレックス」は使われますが、
コンプレックスがあるという場合は
have an inferiority complexが使われます。
例）
I have an inferiority complex.
コンプレックスがあるんだ。
an superiority complex/スピりオりティー
優越感
例）
They must have a superiority complex.
彼らは優越感を持っているにちがいない。
関連記事
a hang-up
①コンプレックス、悩みの種、こだわり、心のつっかかり
②問題の解決を遅らせる障害/支障
an emotional problem about something
that makes you embarrassed or worried.
OALD
例）
He had a hang-up about his height/ハイトゥ「身長」
彼は身長にコンプレックスを抱えていました。
例）
She didn’t have any hang-ups about her body.
彼女は身体にコンプレックスを抱えていなかった。
例）
He had adolescent hang-ups.
彼は思春期の悩みを抱えていた。
a problem that delays something being agreed or achieved.
OALD
例）
The treaty is a hang-up.
その条約が障害になっている。
関連記事
