「考えておきましょう」は英語で？

関連記事

「考え直す」は英語で？

「二の足を踏む」は英語で？

「腰が重い」は英語で？

I’ll think about it.

考えておきましょう。

あまり乗り気な感じでない事が多い返事の仕方で、

ソフトな断り方としてもよく使われます。

関連記事

「角が立つ」は英語で？

I’ll give it a thought.

考えておきましょう。

I’ll think about itよりも積極的な響きがあります。

I’ll think about it < I’ll give it a thought

関連記事

「軽はずみに」は英語で？

名詞のThoughtの使い方

I’ll think it over.

よく考えてみます、検討してみます

I’ll do what I can.

やれることはやってみます。

→善処します。

関連記事

Whatを使いこなすには練習あるのみ

Let me sleep on it.

一晩考えさせてください。

後日お答えします。

sleep on A

「A一晩寝て考える」

関連記事

「しびれを切らす」は英語で？

「じれったい」は英語で？

「じらす」は英語で？