「ちゃちな」は英語で？

関連記事

「おざなり」は英語で？

「奇をてらう」は英語で？

「さまにならない」は英語で？

「しがない」は英語で？

「安っぽい」を英語で？

「難癖をつける」は英語で？

「ちゃちゃを入れる」は英語で？

「大根役者」は英語で？

「三流弁護士」「三百代言」は英語で？

cheesy

1. 安っぽい、ちゃちな、大げさな（俗）
2. チーズのような、チーズのニオイのする

例）

I’ve lived in a cheep room with cheesy furniture in the city.

その街のちっちゃな家具付き安アパートに住んでいたことがあります。

例）

The drama is cheesy and unconvincing.（＝嘘っぽい）

そのドラマは安っぽくて嘘っぽい。

例）

She gave me a cheesy ham sandwich and a cheesy grin.（=ニコッとした笑顔）

彼女はちゃちなハムサンドとわざとらしい作り笑いを私にくれた。

cheap

安っぽい、安物の

例）

It turned out to be a cheap imitation.

それは安っぽい模造品だった。

関連記事

「ケチ」は英語で？

「わざとらしい」「くさい」「大げさ」は英語で？

「ちび」は英語で？

「ひょうきん者」は英語で？