関連記事
目次
a happy compromise/コ-ンろマイズ[C][U]
双方に受け入れ可能な妥協
→円満解決
compromise with A on B
AとBについて妥協する
make a compromise with A
「Aと妥協する」「Aに歩み寄る」
through discussions
「議論の結果」「話し合いの末に」
例）
Through discussions we reached a happy compromise.
議論を重ねた結果、我々は円満解決に至りました。
関連記事
take a load off one’s mind
肩の荷が下りる
例）
The happy compromise took a load off our mind.
その円満解決で私たちの肩の荷が下りました。
関連記事
a happy medium/ミーディアム
双方受け入れ可能な中間地点
→落とし所、一応の円満解決
例）
It’ll take time to find a happy medium.
落とし所を見つけるには時間がかかるだろうな。
関連記事
work out peacefully
平和に解決する
→丸く収まる
例）
Everything seemed to work out peacefully.
すべてが丸く収まったかものように見えました。
関連記事
get back together
元の関係に戻る
→元の鞘に収まる
例）
They’ve never got back together.
彼女たち元の関係に戻ることはありませんでした。
a fight with one’s 〜
〜と喧嘩する
例）
She had a fight with her partner last night.
彼女は昨夜パートナーと喧嘩をしたんだって。
関連記事
