関連記事
目次
an educational background
学歴
emphasis「重視」
correct A「Aを是正する」
例）
The great politician didn’t have an excellent educational background.
その偉大な政治家は素晴らしい学歴はなかった。
例）
Many think too much emphasis on educational background should be corrected.
多くの人が過度の学歴偏重は是正されるべきだと思っている。
関連記事
an academic clique/クリーク
- 学閥（排他的）
- 同じイデオロギーを持ったグループ
a clique/クリーク
「徒党」「派閥」「排他的なグループ」
例）
Academic cliques still counts in many field.
学閥は多くの分野において、今でも重要視されます。
an old school tie
学閥（いい意味で使われる）
日本の学閥主義のように、先輩が後輩を面倒見るような
paternalistic relationship「父親的温情主義」ではないので
ベタベタはした関係ではありません。
例）
Old school ties aren’t that bad.
学閥ってものはそんなに悪いものじゃないぞ。
関連記事
resume/（米）れズメイ・（英）れジュメイ
履歴書、概要（本来resumeの意味は履歴書に限定されない。）
例）
You have to write your resume first.
まず履歴書書かないとね。
company’s resume/（米）れズメイ・（英）れジュメイ
会社案内、会社概要
A’s personal history
Aの履歴書
resumeとともによく使われる表現
historyは不可算名詞ですが、
履歴や経歴といった意味で使われる場合は可算名詞になります。
例）
Your personal history says you worked for several companies.
あなたの履歴書には、いくつかの会社で働いたとありますね。
A’s curriculum vitae/ヴァイティー・ヴィータイ
（古）Aの履歴書
略してCV
a school report
内申書
a letter of referenceでもOK
a letter of recommendation
推薦状
関連記事
