「ハト派」「タカ派」は英語で？

関連記事

「強硬派」は英語で？

「最右翼」は英語で？

「芯が強い」は英語で？

「鼻っ柱の強い」は英語で？

doves/A/ダヴズ

ハト派

平和主義者

a pigeonだと

騙されやすい人

カモという意味になります。

例）

Here comes our pigeon.

いいカモがやってきた。

例）

They are called doves.

彼らはハト派と呼ばれている。

関連記事

「共存共栄」は英語で？

「内股」「がに股」は英語で？

dovish/ダヴィッシュ（形）

ハト派の

平和的な

軍事力を軽視する人たち

例）

They were dovish.

彼らはハト派だった。

a pacifist/パスィフィスト

平和主義者

liberals/リベラぅズ

革新派

左寄りの人たち

例）

The political party has many liberals.

その政党は革新派が多い。

hawks/ホークス

タカ派

軍事力を重視する人たち

例）

Some people regard them as hawks.

彼らをタカ派とみなしている人たちもいる。

hawkish/ホーキッシュ

タカ派の

好戦的な

例）

They seem hawkish.

彼らはタカ派に思える。

conservatives

保守派

伝統を重んじる人たち

例）

I prefer conservatives.

保守派のほうが好きだ。

関連記事

「喧嘩を売る」「喧嘩を買う」は英語で？

鳥たちの英語での呼び名

Duckに関連した英会話表現たち