「威張る」は英語で？

関連記事

「空威張りする」は英語で？

「強がる」「空威張り」は英語で？

「張り合う」は英語で？

「うすっぺらな」「浅はかな」は英語で？

act big

威張る

虚勢を張る

例）

He likes acting big.

やつは威張るのが好きなんだよ。

関連記事

「見掛け倒し」は英語で？

talk big

大口を叩く

intentionally/インテンショナリー

わざと、故意的に

purposely

on purpose

例）

He talks big on intentionally.

彼はわざと大口を叩く。

関連記事

「大口をたたく」「大風呂敷を広げる」は英語で？

be bossy

人に指図ばかりする

横柄な

→威張る

例）

He was bossy when she was little.

彼は小さな頃は威張り散らしていた。

関連記事

「偉そうな人」は英語で？

「ふんぞり返る」は英語で？

「取り仕切る」は英語で？

「親分風を吹かす」は英語で？

have an arrogant way of speaking

威張ったように話す

→威張る

arrogant/ae/アろガントゥ

横柄で傲慢な

例）

She had an arrogant way of speaking.

彼女は偉そうに威張って話した。

関連記事

「マウントをとる」は英語で？

「上から目線」は英語で？

put on airs

お高くとまる、気取る

→威張る

tend to do

〜する傾向がある

例）

She tend to put on airs.

彼女はお高くとまる傾向がある。

関連記事

「気取る」は英語で？

「英雄気取り」は英語で？

「格好をつける」は英語で？

「自慢の種」は英語で？