「情報通」は英語で？

関連記事

「マスコミ」は英語で？

「確かな筋」は英語で？

「はまり役」は英語で？

「たれ込む」は英語で？

「しわざ」は英語で？

a good source of information

情報通

good「十分な」「豊富な」

source「源」「情報源」「出どころ」

例）

She was a good source of information in London.

彼女はロンドンで情報通だった。

関連記事

「知る人ぞ知る」は英語で？

「取材する」は英語で？

「又聞き」は英語で？

a source of embarrassment/インバらスメントゥ

恥部、黒歴史

例）

That must be a source of embarrassment for her.

それは彼女にとって黒歴史に違いない。

関連記事

「恥部」「黒歴史」は英語で？

「関係のある」「関連する」は英語で？

「諸悪の根源」は英語で？

「癌」は英語で？

resourceful/りソースフォぅ

資源に富む、物資に恵まれた、資力のある

→才覚のある、臨機応変の、機略に富んだ、気の利く

例）

She is resourceful in financial matters.

彼女は金銭のやりくりが上手だ。

関連記事

SeeとSeemを使いこなすコツ

「虫の知らせ」は英語で？

「こみ上げる」は英語で？