「やせ我慢をする」は英語で？

関連記事

「我慢する」は英語で？

「我慢比べ」は英語で？

英会話でStandは「我慢する」？

「苦戦する」「善戦する」は英語で？

「四面楚歌」は英語で？

「〜するのにしのびない」は英語で？

「腹の虫がおさまらない」は英語で？

「腹に据えかねる」は英語で？

「うんざりする」は英語で？

「我慢する」は、色々言い方がありますね。

1. I can’t stand it
2. I can’t take it
3. I can’t tolerate it
4. I can’t live with it
5. I can’t put up with it
6. I can’t bear it
7. I can’t endure it
8. I can’t hold up.「持ちこたえれない。」

suffer unnecessarily/アンネセセらリ

不必要に我慢する

→やせ我慢をする

suffer/サファー「苦しむ」

（自動詞）

suffer from A「Aで苦しむ（長期間）」

vs benefit from A「Aから恩恵を受ける」

例）

I suffered from jet lag.

私は時差ボケで苦しんだ。

（他動詞）

suffer A「A（被害や痛み）を被る」

例）

He suffered terrible pain from his injury.

彼はひどい痛みを怪我で被った。

例）

You don’t have to suffer unnecessarily.

やせ我慢する必要なんてないいだよ。

関連記事

benefitの有効な活用法

「ためになる」は英語で？

Necessarily/ネセセらリなどの発音について

play the martyr/ao/マーター

（殉教者のように）やせ我慢する

maryr/ao/マーター「殉教者」

motor/モウター「発動機」「モーター」

Stop playing the martyr anymore.

これ以上痩せ我慢するんじゃない。

関連記事

やっぱりもっとPlayすべきだ。

「食あたり」は英語で？