やの英会話フレーズ

「やみつき」は英語で?

やみつきは「病みつき」と書きます。

病んでいるかのようにハマるということですね。

be hooked on A

Aにやみつき、Aにはまる

例)

I got hooked on it.

それにハマっちまった。

be addicted to A

Aにやみつき、Aにはまる

例)

I got addicted to it.

それにハマっちまった。

be obsessed with A

Aにやみつき、Aにはまる

例)

I got obsessed with A

それにハマっちまった。

be into A

Aにやみつき、Aにはまる

例)

I’m into this.

これにハマってるんだ。

関連記事

「ハートを盗む」は英語で?

「ほれ込む」は英語で?

「とっつきにくい」は英語で?

「べた惚れ」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ