「聞きほれる」は英語で？

関連記事

「ハートを盗む」は英語で？

「べた惚れ」は英語で？

「ぞっこん」は英語で？

「ほれ込む」は英語で？

「のめり込む」は英語で？

「身を焦がす」は英語で？

be lost in A

Aに聞き惚れる

a cadence[C][U]/ケイドゥンス（rhythmの堅い言い方）

「声の調子」「声の抑揚」

例）

Many fans were lost in his low deep voice.

多くのファンがが彼の低く深い声に聞き惚れた。

例）

The crowd was lost in the cadences of his speech.

群衆は彼の抑揚のある演説に聞き惚れた。

関連記事

「感動させる」「心をつかむ」は英語で？

「尖った」「エッジのきいた」は英語で？

be absorbed in A

Aに聞き惚れる

例）

They were absorbed in her piano.

彼らは彼女のピアノに聞き惚れた。

関連記事

「やみつき」は英語で？

「酒浸りになる」は英語で？