「職業病」は英語で？

関連記事

「月曜病」は英語で？

「気が滅入る」は英語で？

「〜の窓口」は英語で？

「天職」は英語で？

「殉職する」は英語で？

an occupational disease

職業病

1. an occupational disease
2. a work-related disease
3. a job-related disease

occupy A/オキュパイ「Aを占有する」

occupational/オキュペイショナル「職業の」

occupation/オキュペイション

「職業」（時間を占有するもの）「占領」「暇つぶし」

例）

Occupational disease has been increasing since the industrial Revolution.

職業病は産業革命以来増加している。

様々なdisease

• an infectious disease「伝染病」
• a contagious disease「伝染病」
• a chronic disease「慢性疾患」
• an acute disease「急性疾患」
• a fatal disease「死に至る病」
• a deadly disease「死に至る病」
• a family disease「遺伝病」
• a hereditary disease「遺伝病」

A run in B’s family

AがBの家系に流ている

例）

Heart disease runs in our family.

うちは心臓病の家系です。

an industrial accident

業務上の事故

professional negligence

業務上過失

professional negligence resulting in death

業務上過失致死

例）

The industrial accident seems to be caused by professional negligence.

その業務上の事故は業務上過失によってい引き起こされたように思われる。

関連記事

Account for の使い方あれこれ

「〜に責任を問う」を英会話イディオムで？