「商才」は英語で？

関連記事

「深謀遠慮の」は英語で？

「素人目には」は英語で？

「目が利く」は英語で？

「目先の利く」「先の見える」は英語で？

「見る目がある」は英語で？

「見分けがつく」は英語で？

「品定めをする」は英語で？

a head for business

商才

例）

He had a head for business from the time he was young.

彼は若い頃から商才があった。

関連記事

「商売繁盛」は英語で？

「商魂たくましい」は英語で？

a head for figures

数字向けの頭を持っている→数字に強い

• figure = 数字、カタチ、人形

例）

Sansa does not have a head for figures.

サンサは数字に弱かった。

Arya Game of Thrones

関連記事

「早耳」は英語で？

「鼻が利く」は英語で？

「読みが深い」は英語で？

「布石」は英語で？