「立身出世主義」は英語で？

関連記事

「出世」「成功」「名声」に関するイディオム

「エリート会社員」は英語で？

「出世コース」「エリートコース」は英語で？

「故郷に錦を飾る」は英語で？

「スピード出世する」「うなぎのぼり」「急上昇」は英語で？

cult/カぅトゥ

ある人物、理想、事物への崇拝、傾倒

the cult of Yoga

ヨガへの熱狂

cultは「狂信的なグループ」

fanatic(s)やzealot/ゼロットは「狂信者」

fan(s)やfollower(s)は「ファンや信者」

も、ついでにまとめて覚えてしまうことができます。

the cult of success

立身出世主義

例）

The people in Meiji era are all committed to the cult of success

明治の人々は立身出世主義に傾倒していたもんだ。

money-hungry

金儲け主義の

例）

We’re not money-hungry.

我々は金儲け主義ではない。

関連記事

「金儲け主義の」は英語で？

「平社員」は英語で？

「人が変わる」は英語で？