うの英会話フレーズ

「うようよしている」は英語で?

関連記事

「生きる屍」は英語で?

「四方八方」は英語で?

A be crawling with 〜

A(場所)は〜でうようよしている

a jellyfish/ジェリーフィッシュ[C]

クラゲ

cockroaches/ークロウチズ

ゴキブリたち

roaches/ーチズ

例)

The sea was crawling with jellyfishes.

その海はクラゲでうようよしていた。

例)

The area was crawling with roaches.

その場所はゴキブリがうようよしていた。

例)

The dead body was crawling with maggots.(ウジ)

その死体には蛆(うじ)が湧いていた。

a mouse/マウスの複数形は

mice/マイス

a louce/ラウスの複数形は

lice/ライス

関連記事

「ねずみ式に増える」は英語で?

crawl/クール

①はう

②ノロノロ進む

③クロールで泳ぐ

the crawl stroke

クロール、自由形

freestyle[U]

do the crawl

クロールで泳ぐ

swim the crawl

例)

They crawled on the ground.

彼らは地面をはって進んだ。

They crawled on the belly.(腹ばいになって)

例)

He crawled into bed.

彼はベッドに潜り込んだ。

例)

She was so ashamed that she wanted to crawl under the rug.(敷物)

彼女は恥ずかしすぎて穴があったら入りたいくらいだった。

関連記事

「いろんな」so thatを使いこなそう

A be swarming with 〜

A(場所)は〜がうじゃうじゃしている

A is crawling with 〜

< A is crawling with 〜

例)

The house was swarming with mice.

その家はネズミがうじゃうじゃいた。

関連記事

「わんさと」「うじゃうじゃと」は英語で?

Fishを使った英会話表現

swarm/スウォー

群がって移動する

a swarm of ants

アリの群れ

an army of ants

a colony of ants

commuters/コーミューター

通勤者たち

例)

Ants swarmed over the water melon.

アリがそのメロンに群がってきた。

例)

The commuters swarmed into the train.

通勤者が群がるように電車に乗り込んだ。

関連記事

「〜の群れ」は英語で?

「すし詰め」は英語で?

be thronged with 〜/すーングドゥ

〜でごったがえる

例)

The festival was thronged with people.

そのお祭りは人でごったがえしていた。

関連記事

「ごった返す」は英語で?

こんな記事もおすすめ