せの英会話フレーズ

「善意」は英語で?

関連記事

「よかれと思って」「善意から」を英語で?

「老婆心から」を英語で?

「ありがた迷惑」は英語で?

「気を悪くする」は英語で?

「おせっかい」は英語で?

good faith[U]

善意

faith

①信仰、信念、確信(時にa)

②信頼、信用

③信義、誠意、善意

例)

show good faith

誠意を見せる、誠実さを見せる

例)

My good faith didn’t get through to her.

私の善意は彼女には伝わらなかった。

関連記事

「品行方正な」は英語で?

in good faith

善意で、誠実に

in bad faith

人を騙すつもりで

悪いと知っていて

誤りと知っていて

例)

He doesn’t do everything in good faith.

彼は全てを善意でやっているわけではないよ。

関連記事

Not halfとNot allについて

act in good faith

善意の行為

例)

That was an act in good faith.

あれは善意の行為だったんだ。

act on good faith

善意の好意

例)

What she did was an act on good faith.

彼女のしたことは善意からの行為だった。

full of good faith

善意に満ちた

例)

What he said was full of good faith.

彼の言ったことは善意に溢れていた。

good intentions

善意

例)

She has good intentions in saying so but that’s not convincing.

彼女は善意でそう言ってくれているが説得力に欠けるんだよね。

mean well

善意でやる、善意でする

mean – meant/メントゥ – meant/メントゥ

例)

He shouldn’t have done that but he meat well.

彼はそれをやるべきじゃなかったが善意でやったことだ。

関連記事

「逆効果」は英語で?

「言葉の綾」「比喩」は英語で?

「自慢ではないが」は英語で?

「心にもないことを言う」は英語で?

こんな記事もおすすめ