関連記事
目次
the whole bag of tricks
あの手この手
例）
They use the whole bag of tricks to get PIN.
彼らはあの手この手を使って暗証番号を聞き出そうとする。
関連記事
the whole ball of wax
必要なもの全て一切合切（特定のことに関する）
例）
You have to take the whole ball of wax with you.
必要なものはすべて持っていかないとダメよ。
the whole shooting match
多くの人・モノ
すべてのこと（特定のことに関する）
例）
The whole shooting match will be computerized sooner or later.
遅かれ早かれ全てのことはIT化されるでしょうね。
the whole nine yards
全て、一切合切、何もかも
例）
Leave it all, the whole nine yards.
全て置いていってもらう、何もかも。
関連記事
every trick in the book
本に書いてあるすべての技
→あの手この手
all the tricks in the bookでもOKです。
例）
I used every trick in the book, but they didn’t work out.
あの手この手で頑張ったがうまくいかなかった。
I used all the tricks in the book, but they didn’t work out.
関連記事
every possible means
可能な全てな方法
→ありとあらゆる方法
meansは単複同形で
方法や手段という意味があります。
例）
I will win using every possible means.
ありとあらゆる方法を使って俺は勝つ。
関連記事
by artifice/ao/アーティフィス
策略を用いて
→手管を用いて
例）
She landed the job by artifice.
彼女はは策を用いてその仕事を手に入れた。
関連記事
run rings around A
Aの周りをぐるぐる回って翻弄する
→手玉にとる
→Aに圧勝する
例）
The Shogi champion ran rings around the challenger.
その将棋の王者ーは挑戦者を手玉に取った。
例）
The sales person ran rings around ignorant customers.
その販売員は無知な客を手玉に取った。
関連記事
