「悪酔いする」を英語で？

関連記事

「悪ノリする」は英語で？

「からむ」は英語で？

can’t hold one’s liquor/リカー

酒に耐えることができない

酒を抱えていられない

→悪酔いする

liquor/リカー「強い酒」

The book shelf won’t hold these books.

その本棚はこれらの本を支えられないでしょう。

例）

She can’t hold her liquor and gets carried away.

彼女は悪酔いして、悪乗りするんだよ。

get sick after drinking

悪酔いする（気分が悪くなる）

例）

I couldn’t hold my liquor,

got carried away

and

got sick after drinking.

悪酔いして、悪乗りして、気分が悪くなった。

関連記事

「泣き上戸」は英語で？

「はしご酒をする」は英語で？

「不摂生をする」は英語で？

「お酒、アルコール」に関する英会話イディオム

「ろれつが回らない」を英語で？

「死ぬほど酔っ払って」「へべれけの」は英語で？