「法事」は英語で？

関連記事

「お悔やみを言う」は英語で？

「冠婚葬祭」は英語で？

「香典」は英語で？

「救いの神」は英語で？

「虫の知らせ」は英語で？

a Buddhist monk「仏教僧」

a Buddhist temple「寺院」

BuddhistもBuddhismも大文字で始まります。

A Buddhist memorial service

法事

memorial serviceは「追悼行事」

例）

I took a day off to attend a Buddhist memorial service.

法事に出席するために休みをとった。

a mass for the soul of the dead

死者の霊を追悼するための集い（ミサ）

例）

Japanese Buddhists hold a mass for the soul of the dead after one passes away.

日本の仏教徒は死者をともらうための集いを死後に何度かとり行います。

関連記事

「〜のメッカ」は英語で？

「おみくじ」「お守り」は英語で？

「厄払い」は英語で？

「正夢」は英語で？

A skeleton in the closetとHair shirtって？