「美談」は英語で？

関連記事

「語りぐさ」は英語で？

「きれいごと」は英語で？

「人間味がある」は英語で？

「血の通った」「人情味のある」は英語で？

「心のこもった」は英語で？

「こみ上げる」は英語で？

「ほほえましい」は英語で？

「真相」は英語で？

a beautiful storyだと

ストーリー性の優れた素晴らしい話というニュアンスになってしまいます。

よって。。

a heartwarming story

美談

例）

The story with his dog is famous as a heartwarming story.

彼の犬とのお話は美談として知られている。

a fine anecdote/episode

素晴らしい逸話

→美談

関連記事

「エピソード」は英語で？

a praiseworthy anecdote/episode

称賛に値する逸話→美談

関連記事

「〜の風上にも置けない」は英語で？

a laudable anecdote/episode

「称賛に値する逸話」

→美談

a commendable anecdote/episode

「称賛に値する逸話」

→美談

関連記事

「現実離れした」は英語で？

HeartとHurtに関する英会話表現

「自画自賛する」は英語で？