「長居する」「長っ尻」は英語で？

関連記事

「お構いなく」は英語で？

「機が熟す」は英語で？

overstay A’s welcome

長居する→長っ尻

主語とAが一致するので要注意

例）

I overstayed my welcome till late at night in his house.

彼の家に夜遅くまで長居してしまった。

関連記事

「泊りがけ」は英語で？

「はた迷惑」は英語で？

「遅れる」「遅らせる」を英語で？