関連記事
目次
surely and steadily/ステディリー
- 着々と
- 着実な仕事をする
proceed with A「Aを続ける」
例)
We’ve been proceeding with our work surely and steadily.
我々は着実に仕事をこなしています。
例)
She works surely and steadily.
彼女はき着実な仕事をする。
関連記事
dispassionately/ディスパッショネトゥリー
淡々(たんたん)と
例)
He does 10 chin-ups dispassionately in the morning.
彼は毎朝淡々と10回懸垂をする。
dispassionate
(approving)肯定的な言葉
not influenced by emotion
感情に左右されない(いい意味で)
OALD
関連記事
calmly/ao/カームリー
穏やかに
→たんたんと
例)
I couldn’t take the news of the war calmly.
私はその戦争のニュースを淡々と受け止めることはできなかった。
with an air of detachment
距離をおいた感じで(普通の人から)
→たんたんと
an air「雰囲気」
detachment/ディタッチメントゥ[U]
一方から距離を置くこと
→公平な態度や状態
例)
He had an air of detachment .
彼は超然とした雰囲気があった。
例)
He pitched with an air of detachment against the Giants.
彼は巨人に対しても淡々と投球した。
関連記事