関連記事
a has-been
過去の人
例）
The comedian was a has-been until he came back on You Tube.
そのお笑い芸人は過去の人だった。
関連記事
be washed-up
盛りを過ぎて用済みな（叙述用法）
例）
As an actor he’s washed-up.
俳優としては、彼は過去の人になっていしまった。
be through
終わった状態
例）
She and I are through.
彼女と私の関係は終わっている。
例）
I’m halfway through the book.
その本は途中までしか読めてません。
⬇⬇⬇
Critics say he is through as a pitcher.
批評家は彼がピッチャーとしては終わっているという。
関連記事
have had it
飽きる、嫌になる、うんざりする
やられる、敗北する、死ぬ
ダメになる、使い古される
a first-stringer
「一軍選手」「一線級の選手」
例）
He‘s had it as a first-stringer.
彼は一軍選手としてはもう終わってるよ。
関連記事
be over the hill
全盛期を過ぎて、盛りを過ぎて
危機を脱する
例）
He isn’t over the hill yet.
彼はまだまだやれるよ。
例）
I can’t work all night. I’m over the hill.
徹夜で働くのは無理だ。もう若くはないから。
I can’t burn the midnight oil. I’m over the hill.
例）
I couldn’t party all night. I’m over the hill.
徹夜でパーティーはきついかった。もう若くはないからね。
関連記事
