「肩入れする」は英語で？

関連記事

「かばう」は英語で？

「肩を持つ」は英語で？

「応援する」は英語で？

「目をかける」「えこひいきする」は英語で？

「判官びいき」は英語で？

「弱きを助け強きをくじく」は英語で？

Sideを使ったフレーズたち

「買って出る」は英語で？

back A up/ae

Aに肩入れする

back up「支える」「後援する」

be doomed/ドゥームドゥ

命運が尽きた絶望的な状態

be done

例）

Without him backing me up, I was doomed then.

彼が肩入れしてくれなければ、あのとき終わっていた。

関連記事

「口添えする」は英語で？

後ろにくっつく形容詞の扱い方

受け身と受動態の違い？

buck A up/A

Aを励ます

backとbuckは発音が微妙に違います。

例）

Buck yourself up !

元気を出せ！

Buck up !

関連記事

Buckについて物申す

give A a hand

Aに力添えする

wonder if 〜/A/ワンダー

「〜かなあと思う」

wonder/A／ワンダー[U]

「驚き、驚異の念」

wander around /ao/ウォーンダー

「歩き回る」

例）

I was wondering if you give me a hand with this work?

君がこの仕事に力を貸してくれないかなあと思ってたんだ。

関連記事

「さては」は英語で？

「一肌脱ぐ」は英語で？

「助っ人」は英語で？

「拍手を送る」「万雷の拍手」は英語で？

「肩代わりする」は英語で？