かの英会話フレーズ

「間食する」は英語で?

関連記事

「軽い気持ちで」は英語で?

「出来心」は英語で?

「こってりした味」は英語で?

「やせたい」を英語で?

eat between meals

間食する

a meal「食事」

例)

Why don’t you stop eating between meals ?

間食はやめたら?

関連記事

「自炊する」は英語で?

「やりすぎる」は英語で?

a between-meal snack

間食

be on a diet/ダイエットゥ

ダイエット中

例)

I’m on a diet so I try not to have a between-meal snack.

ダイエット中なので間食は取らないようにしています。

関連記事

「我慢する」は英語で?

a snack

おやつ、おつまみ、軽食、夜食

→間食

whip together a snack(たたきつけたりかき混ぜる感じで)

簡単につまみを作る

throw together a snack(ボンボンと投げ出すように)

munchies/ンチーズ「スナック菓子」

the munchies「軽い空腹感」

a three o’clock snack

「三時のおやつ」

例)

It’s snack time. Let’s have a snack.

おやつの時間だ。おやつ食べようよ。

snack a lot

たくさん間食する

refrain from 〜ing

〜するのを控える

cut down on A

Aを減らす

stay away from snacks

間食を避ける

例)

You should refrain from snacking a lot getting older.

年取ったんだから間食は控えたほうがいいわよ。

You should cut down on snacks getting older.

You should stay away from snacks getting older.

関連記事

「自粛する」は英語で?

Fromのこなれた使い方?

snack on A

Aをおやつにする

Aをおつまみにする

例)

She snacked on some chocolate drinking a cup of coffee at work.

彼女は仕事場ではコーヒーにチョコレートで間食していた。

She ate some chocolate for a snack drinking a cup of coffee at work.

関連記事

「胃にもたれる」は英語で?

munch on A/ンチ

Aをむしゃむしゃ食べる

Aをもぐもぐ食べる

Aをつまみにする

munch at Aでも同じ意味になります。

例)

We munched on boiled green soybeans while drinking beer.

私達は枝豆をビールのつまみにした。

関連記事

Food/Feed/Fodder

「鯨飲馬食する」「ガブガブ飲んでバクバク食う」は英語で?

「脛をかじる」は英語で?

こんな記事もおすすめ