ふの英会話フレーズ

「踏み台」は英語で?

関連記事

「きっかけ」は英語で?

「常套手段」は英語で?

「たたき台」は英語で?

「他山の石」「教訓」「反面教師」は英語で?

「通り道」は英語で?

「登竜門」は英語で?

「布石」は英語で?

a stepping-stone

踏み台

はじめの一歩

例)

The experience was a stepping-stone for her to be the star.

その経験は彼女がスターになるための踏み台だった。

関連記事

「一足飛びに」は英語で?

「荒療治を行う」は英語で?

use A as a stepping stone

踏み台にする

例)

She used him as a stepping-stone.

彼女は彼を踏み台にした。

skip a stone on the river

石を川を滑らせるように投げる

関連記事

「一石二鳥」「一網打尽」は英語で?

skip a stone across the river

米)

A stone skipped the river

石が川の上をスキップするように飛んでいった。

skim a stone on the river

石を川を滑らせるように投げる

skim a stone across the river

英)

A stone skimmed the surface of water

関連記事

「うわすべり」は英語で?

skim off the fat from the broth

だし汁から灰汁を取る

skitter

水面/表面をかすめて飛ぶ

すれすれに飛ぶ

例)

He skittered stones across the pond.

彼は石を池の表面に滑らせるように投げた。

例)

The stone skittered on the river.

その意志は川の水面を滑るようにかすめて飛んだ。

関連記事

「流し読みする」は英語で?

「ぴんはねする」は英語で?

「目と鼻の先」は英語で?

「目くそ鼻くそを笑う」「どんぐりの背比べ」は英語で?

「何があろうとも」「どんな手を使っても」は英語で?

Cornerを使ったイディオム表現たち

「封切り」は英語で?

Firstをもっと使えるようにする練習

こんな記事もおすすめ