関連記事
複雑な表現も知識があれば簡単です。
bittersweet
悲喜こもごも、ほろ苦い
pleasant but tinged with sadness
喜ばしいが悲しみの混じった。
tinged with A
Aを帯びている、Aの感じが混じった
例)
It was a bittersweet memory.
それは喜びと悲しみの入り混じった思い出だった。
関連記事
be both happy and sad
悲喜こもごも、悲しみと喜びが入り混じった
例)
I was both happy and sad.
私は悲喜こもごもと言った感じだった。
関連記事
昨年は色々ありすぎて
Last year was a series of happy and sad events for one.
例)
Last year was a series of happy and sad events for me.
昨年は色々ありました。
関連記事