うの英会話フレーズ

「裏技」は英語で?

関連記事

「一杯食わす」は英語で?

「裏をかく」は英語で?

「まんまと」は英語で?

「その手は食わない」は英語で?

a trick/トゥりッ

①はかりごと

②手品

③秘訣、コツ

→裏技(うらわざ)

例)

He knew the trick to beat the last boss in the game.

彼はそのゲームのラスボスを倒す裏技をいくつも知っていた。

関連記事

「からくり」は英語で?

「子供だまし」は英語で?

「小細工」は英語で?

「落とし穴」は英語で?

「かまをかけるは英語で?

tricks of the trade

裏技や秘訣(仕事や専門技術における)

例)

Every job has some tricks of the trade.

すべての仕事には何らかの秘訣や裏技があるものだ。

関連記事

「常套手段」は英語で?

「トンネル会社」「フロント企業」は英語で?

a knack/ae/ナック

コツ、要領

= a hang

clever

かしこい

例)

He got the knack of trade there.

彼は商売のコツをそこで覚えた。

例)

Her YouTube channel introduces clever tricks or knacks to clean your room.

彼女のユーチューブチャンネルはお掃除の賢い裏技やコツを紹介してくれます。

関連記事

「コツを掴む」は英語で?

a secret tip

秘密のヒント、秘訣

a tip

ヒント、秘訣

例)

I’ll give you some secret tips next time.

次回いくつか裏技を教えてあげるから。

関連記事

「急がばまわれ」は英語で?

a cheat/ートゥ

ゲームの裏技

簡略法

to A’s own advantage

Aが有利になるように

in A’s favor

例)

He used a cheat to his advantage.

彼は自分が有利になるよう裏技を使った。

関連記事

「足元を見る」は英語で?

a cheat sheet

①カンニングペーパー

②攻略法や簡略化する裏技の書かれた紙

a crib sheetでも同じ意味になります。

例)

I didn’t use a cheat sheet !

カンニングペーパーなど使ってません!

関連記事

「カンニング」は英語で?

buy one’s way into A

金を払ってAに入る

→裏口入学する

例)

He bought his son’s way into the school.

彼は金を払って息子を裏口入学させた。

関連記事

「あの手この手」は英語で?

「裏口から攻める」「搦手から攻める」は英語で?

「おとり」「餌(えさ)」は英語で?

こんな記事もおすすめ