「芝居する」は英語で？

関連記事

「お涙頂戴の」は英語で？

「芝居じみた」は英語で？

「かまととぶる」は英語で？

「猫をかぶる」は英語で？

「わざとらしい」「くさい」「大げさ」は英語で？

「おどける」は英語で？

「エゴイスト」は英語で？

playact

①ごっこ遊びをする

②芝居する

sympathy/スィンパしー

同情

例）

She was just playacting to get their sympathy !

彼女は彼らの同情をひこうと芝居していんだよ！

関連記事

「いい子でいる」は英語で？

「〜ごっこをする」は英語で？

「ままごとをする」は英語で？

「演じる」「ふりをする」を英会話イディオムで？

「思わせぶり」は英語で？

put on an act

芝居する

just like that

いとも簡単に、自然に

→さらっと

例）

She could put on an act just like that.

彼女はさらっと芝居することができた。

関連記事

「格好をつける」は英語で？

「気取る」は英語で？

「気さくな」は英語で？

「見栄を張る」は英語で？

「売名行為」「パフォーマンス」は英語で？

「人気取りをする」「スタンドプレーをする」は英語で？

「大見得を切る」は英語で？