「堅物」は英語で？

関連記事

「借りてきた猫のよう」は英語で？

「まじめな」「きまじめな」は英語で？

「融通がきかない」は英語で？

「気むずかしい」は英語で？

「昔かたぎ」は英語で？

「頑固者」は英語で？

a straightlaced person

厳格で謹厳実直な

→堅物

straightlaced

婦人の同意の紐をきつく結んだ

→「堅苦しい」

例）

The teacher was a straightlaced person.

その先生は堅物だった。

関連記事

「石頭」は英語で？

「〜の一点張り」は英語で？

「新しいもの好き」は英語で？

「かしこまる」は英語で？

「しゃちほこばった」「肩に力が入った」は英語で？

「形式張る」は英語で？

「肩がこる」は英語で？