関連記事
an education-minded mother
教育熱心なお母さん（良いイメージ）
an help-wanted ad
= an want ad（米）
= a job advertisement
= a classified ad
求人広告
例）
She was an education-minded mother.
彼女は教育熱心なお母さんでした。
関連記事
a pushy mother when it comes to education
教育ママ（悪いイメージ）
a pushy mother「子供に対してあれこれうるさい母親」
when it comes to A「Aに関しては」
such a 〜「かなりのA」
例）
She was such a pushy mother when it came to education that she makes her children study, play the piano, practicing calligraphy and so on.
彼女はかなりの教育ママで子どもたちには勉強、ピアノ、習字などをさせていました。
関連記事
a domineering mother
傲慢で横暴な母親、専制君主のような母親
domineer「横暴に振る舞う」「威張り散らす」
be domineered by one’s wife「女房の尻に敷かれる」
The castle domineers the town.「その城は街の上にそびえている。」
answer back「口答えする」「言い返す」
例）
She was a domineering mother and didn’t let us answer back to her.
彼女はかなり厳しくて私達に口答えすることさえ許しませんでした。
関連記事
