「藪医者（やぶいしゃ）」は英語で？

関連記事

「ズブの素人」は英語で？

「大根役者」は英語で？

a quack/クワッック

藪医者、下手な医者

アヒルのガーガーもquack quack!

例）

He’s a quack.

彼はヤブ医者だよ。

関連記事

「付け焼き刃」は英語で？

a horse doctor

馬を診ている医者

→藪医者、下手な医者

例）

He seems to be a horse doctor.

彼はヤブ医者に思える。

関連記事

「傲慢な」は英語で？

馬の群れ/horse

a veterinarian/ヴェテりネりアン

獣医

関連記事

「畑違い」は英語で？

「まかり通る」「はびこる」は英語で？

「良薬は口に苦し」を英語で？

「バカにつける薬はない」は英語で？

「妙薬」は英語で？