「かくし芸」は英語で？

関連記事

「お家芸」「強み」は英語で？

「隠し味」は英語で？

「宝の持ち腐れ」は英語で？

「能ある鷹は爪を隠す」は英語で？

「日の目を見る」は英語で？

「持ち味を活かす」は英語で？

「中途半端」「器用貧乏」は英語で？

「舌を巻く」は英語で？

「こっそりと」は英語で？

「種明かしする」は英語で？

a secret talent

かくし芸

display A/ディスプレイ

「Aをお披露目する」

例）

I was asked to display a secret talent at parties.

宴会で隠し芸を催促されたんだ。

関連記事

「一芸に秀でる」は英語で？

「絵心がある」は英語で？

a hidden talent

隠れた才能

隠している才能

ventriloquism/ヴェントゥりろクウィズム

marvelous/ao/マーヴェらス「素晴らしい」

例）

He had a hidden talent. His ventriloquism was marvelous.

彼の隠し芸を持っていたんだ。彼の腹話術は実に素晴らしいものだった。

関連記事

「柄にもない」は英語で？

an amateur talent presentation

隠し芸大会

amateur/ae/マチュアー

例）

It was fun to watch an amateur talent presentation.

隠し芸大会を見るのは楽しいものでした。

関連記事

mature/ immature/ amateur

「切り売りする」は英語で？

「飼い殺しにする」は英語で？

「タレント」「テレビタレント」は英語で？