「失敗は成功のもと」は英語で？

関連記事

「期待はずれ」は英語で？

「これに懲りずに」は英語で？

「３度目の正直」は英語で？

「試行錯誤」は英語で？

「性懲りもなく」「懲りもせず」は英語で？

third time lucky

「仏の顔も三度まで」は英語で？

「二度あることは三度ある」は英語で？

「負けるが勝ち」は英語で？

You learn from your mistakes.

人は失敗から学ぶもの

→失敗は成功のもと

One learns from one’s mistakes

が元のフレーズですが、固くて使いにくいため、

「みんな」または「人」を意味するYou が使われることが多い。

例）

It happens.

「よくあることさ。」

Don’t let it get you down.

「そんなことに打ちのめされてはいけないよ。」

You learn from your mistakes.

「失敗は成功のもとだからね。」

関連記事

「教訓」は英語で？

「他山の石」「教訓」「反面教師」は英語で？

もう一つのExampleの使い方

「得るところがある」は英語で？

learn to do

〜するようになる

例）

I learned to swim at the swimming school.

そのスイミングスクールで泳げるようになったんだ。

関連記事

「〜になる」「〜するようになる」は英語でget to do ?

「ちょんぼ」は英語で？

「ドジを踏む」は英語で？

「不手際」は英語で？

「悪いことは重なる」は英語で？

「不幸中の幸い」は英語で？